Путешествия Одиссея в Москве

Новая экспозиция из цикла «Книга художника / Livre d’artiste», открытая в ноябре минувшего года выставкой «Издатель Воллар и его художники», в этот раз удивит посетителей работами в жанре оригинальной малотиражной печатной графики. Иллюстрации из личных собраний Георгия Генса и Бориса Фридмана, созданные четырьмя ведущими художниками двадцатого столетия: Матиссом, Массоном, Шагалом и Эрни в период с 1935 года по 1978 год, помогут проследить за разницей в подходах к изображению событий великой «Одиссеи» Гомера.

Такое направление в искусстве, как «livre d’artiste», что в переводе с французского означает «книга художника», может существовать лишь в тандеме с литературным оригиналом, однако непосредственно иллюстративная трактовка текста зависит исключительно от воображения и глубины фантазии художника.

Примитивистский стиль насыщенных цветом литографий гениального еврея Марка Шагала, сдержанность и лаконичность изображений Ханса Эрни, сюрреалистичный взгляд авангардиста Массона, - каждый из этих художников представил героев и события гомеровского текста в своей индивидуальной манере. Анри Матисс шагнул дальше остальных, интерпретировав античную поэму сквозь призму романа «Улисс» ирландского модерниста Джеймса Джойса.

Выбрать, чей изобразительный диалог с античным текстом ближе именно вам, вдохновиться на создание собственного шедевра можно в Манеже с 17 апреля до 26 июня 2013 года.